rus|eng

ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ

àíòîëîãèÿ êðàòêèõ ìûñëåé






 

 


ÀÔÎÐÈÇÌÛ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ

blindness - ñëåïîòà

In the country of the blind the one-eyed man is king.
Erasmus
  Â ñòðàíå ñëåïûõ îäíîãëàçûé - êîðîëü.
Ýðàçì
* * *
A blind man will not thank you for a looking-glass.
Fuller
  Ñëåïîé íå áóäåò Âàñ áëàãîäàðèòü çà çåðêàëî.
Ôóëëåð
* * *
There's none so blind as they that won't see.
Swift
  Íåò ÷åëîâåêà áîëåå ñëåïîãî, ÷åì òîò, êòî íå õî÷åò âèäåòü.
Ñâèôò

 


ññûëêà íà íàñ - çàëîã ïîïàäàíèÿ ñþäà: êàòàëîã ñîþçíèêîâ


Ñáîðíèê àôîðèçìîâ 2006 - 2008 © ßÊÑÈ.RU